Dernièrement, je cherchais un moyen d’obtenir le dictionnaire GNOME en français. En effet ce dernier n’offre pas cette langue de base. Après quelques recherches je suis tombé sur ce post sur le forum francophone de support GNOME.
La marche à suivre est très simple :
1. Lancer gnome-dictionary
2. Aller dans le menu Edition->Préférences, onglet « Source »
3. Cliquer sur « Ajouter »
4. Dans le champ « Description », tapez « Dictionnaire français » par exemple.
5. Dans le champ « nom d’hôte », tapez « dict.aioe.org »
6. Allez dans l’onglet « Dictionnaires »
7. Faites défiler les dictionnaires qui apparaissent jusqu’à trouver celui qui s’appelle « XMLittré (1877) »
8. Sélectionnez-le et cliquez sur « Fermer »
9. Cliquer sur le bouton radio à côté de votre source de dictionnaire afin de l’utiliser par défaut.
10. Cliquez sur « Fermer »
Vous n’y trouverez pas tous les mots mais c’est déjà mieux qu’un dictionnaire en anglais 😛
Edit du 7/11/09 : Le site dict.aioe.org étant souvent hors service, vous pourrez trouver une liste d’autre fournisseur ici, cependant je n’y ai pas trouvé le XMLittré…
Cependant, si vous souhaitez continuer à utiliser le XMLittré, il existe un autre logiciel (multiplateforme, Linux et Windows) nommé StarDict. Pour l’installer sous Linux, il suffit de vous référer au gestionnaire de paquet de votre distribution et de chercher puis d’installer les paquets nommés (du moins ils le sont ainsi chez Debian et Ubuntu) stardict et stardict-xmlittre. Notez tout de même que cette application est un peu plus compliqué (mais plus complète à mon gôut) que gnome-dictionary.
